Listening Comprehension Test
ニュースを英語で
Listening Comprehension Test ニュースを英語で |
Let's listen the questions of the day.
| 1 |  |
2026 冬 |
Japan’s traditional method of producing sake gets UNESCO listing 日本の「伝統的な酒造り」、ユネスコに登録 |
||||||||||||||
| 2 | |
2026 冬 |
Japan’s second baby hatch started in Tokyo 2番目の「赤ちゃんポスト」東京で開始 |
||||||||||||||
| 3 | |
2026 冬 |
US Google map users see Gulf of America グーグルマップUS版 メキシコ湾をアメリカ湾に変更 |
||||||||||||||
| 4 | |
2026 冬 |
Crested ibises to be released in the Noto region トキ、能登地域で放鳥 |
||||||||||||||
| 5 | |
2026 冬 |
Marriages in China drop to a record low 中国の婚姻数、過去最低に |
||||||||||||||
| 6 | |
2026 冬 |
All Nippon Airways to order 77 aircraft 全日空、77機を新規発注へ |
||||||||||||||
| 7 | |
2026 冬 |
Kochi museum confirms "Girl with Swan" is a fake 高知の美術館、「少女と白鳥」贋作と確認 |
||||||||||||||
| 8 | |
2026 冬 |
Japanese astronaut starts long stay at space station 日本人宇宙飛行士が ISS で長期滞在を開始 |
||||||||||||||
| 9 | |
2026 冬 |
Aleppo’s soap production coming back to life again アレッポの石鹸生産が息を吹き返す |
||||||||||||||
| 10 | |
2026 冬 |
Coronavirus remains a risk five years after Japan’s first confirmed case 国内コロナ初感染から5年、リスクは去らず |
||||||||||||||
| 11 | |
2026 冬 |
Road collapse highlights risks of Japan’s aging infrastructure 道路陥没でインフラ老朽化リスクが浮き彫りに |
||||||||||||||
| 12 | |
2026 冬 |
Tohoku Shinkansen bullet trains decouple during service 東北新幹線が走行中に連結分離 |
||||||||||||||
| 13 | |
2026 冬 |
Government Oks bill to incorporate Science Council of Japan 政府が学術会議法人化法案を承認 |
||||||||||||||
| 14 | |
2026 冬 |
Third-party committee finds Hyogo governor’s handling of whistleblower illegal 第三者委員会、兵庫県知事の公益通報者対応を違法と認定 |
||||||||||||||
| 15 | |
2026 冬 |
Government releases stockpiled rice amid record-high prices コメの記録的な高値で、政府が備蓄米を放出 |
||||||||||||||
| 16 | |
2026 冬 |
US fund calls for leadership shake-up at Fuji Media Holdings 米投資ファンド、フジ・メディア・ホールディングスの経営陣刷新を要求 |
||||||||||||||
| 17 | |
2026 冬 |
Seven political parties submit bill on election campaign posters 7党が選挙ポスターに関する法案を提出 |
||||||||||||||
| 18 | |
2026 冬 |
"Doctor Yellow" inspection train makes final run ドクターイエロー、最終走行 |
||||||||||||||
| 19 | |
2026 冬 |
Osaka University develops new testing method for pancreatic cancer 大阪大 胃カメラを使った膵臓がんの新しい検査方法を開発 |
||||||||||||||
| 20 | |
2026 冬 |
World’s most precise clock goes on sale in Japan 世界で最も精度の高い時計が日本で発売 |
||||||||||||||
| 21 | |
2026 冬 |
UK Post Office scandal: Fujitsu agrees to begin compensation talks イギリス 郵便局冤罪事件：富士通、補償協議開始で合意 |
||||||||||||||
| 22 | |
2026 冬 |
Former Philippine President Rodrigo Duterte arrested over ICC warrant フィリピン ドゥテルテ前大統領逮捕 ICC が逮捕状 |
||||||||||||||
| 23 | |
2026 冬 |
Tokyo court orders dissolution of former Unification Church 東京地裁、旧統一教会に解散命令 |
||||||||||||||
| 24 | |
2026 冬 |
US expels South African ambassador, declaring him persona non grata アメリカ、南アフリカ大使を好ましからざる人物として追放 |
||||||||||||||
| 1 | |
2025 秋 |
Pacific saury getting thinner with rising sea tempratures 海水温上昇でサンマがスリムに |
|
|||||||||||||
| 2 | |
2025 秋 |
Notre-Dame Cathedral reopens five years after fire ノートルダム大聖堂、火災から5年後に再開 |
||||||||||||||
| 3 | |
2025 秋 |
Australia to ban children under 16 from using social media オーストラリア、16 歳未満のSNS 利用禁止へ |
||||||||||||||
| 4 | |
2025 秋 |
Tokyo Metro to operate a railway line in London 東京メトロがロンドンの鉄道を運営 |
||||||||||||||
| 5 | |
2025 秋 |
Microplastics found in coral skeletons マイクロプラスチック、サンゴの骨格に発見される |
|
|||||||||||||
| 6 | |
2025 秋 |
Number of children’s cafeterias in Japan hits record high 国内で子ども食堂が過去最多 |
||||||||||||||
| 7 | |
2025 秋 |
”Shogun” wins four Golden Globes awards 「Shogun 将軍』 がゴールデングローブ賞で4冠 |
||||||||||||||
| 8 | |
2025 秋 |
Record number of foreigners visit Japan in 2024 2024 年の訪日外国人数過去最高に |
||||||||||||||
| 9 | |
2025 秋 |
China to resume imports of “nishikigoi”carp 中国 ニシキコイの輸入再開へ |
||||||||||||||
| 10 | |
2025 秋 |
Ohtani's 50-50 home run ball bought by Taiwanise company 大谷の 50-50 ホームランポール、台湾企業が購入 |
|
|||||||||||||
| 11 | |
2025 秋 |
Commonwealth agree to discuss reparations for slave trade イギリス連邦、奴隷貿易賠償を協議へ |
||||||||||||||
| 12 | |
2025 秋 |
Panasonic to stop fluorescent lamp production by 2027 パナソニック、2027 年までに蛍光灯の生産を終了 |
||||||||||||||
| 13 | |
2025 秋 |
First government study planned to look into war-time mental illnesses 政府、戦時の精神疾患を調べる初の調査を計画 |
||||||||||||||
| 14 | |
2025 秋 |
Ceasefire between Israel and Hezbollah comes into effect イスラエルとヒズポラの停戦発効 |
||||||||||||||
| 15 | |
2025 秋 |
Syrian government collapses シリア政権崩壊 |
|
|||||||||||||
| 16 | |
2025 秋 |
ICC head criticizes US for mulling sanctions 国際刑事裁判所所長、アメリカの制裁圧力を批判 |
||||||||||||||
| 17 | |
2025 秋 |
Japan, China leaders agree to build “constructive and stable”ties 日中首脳、「建設的で安定的な」 関係の構築で一致 |
||||||||||||||
| 18 | |
2025 秋 |
Trumps energy policy may damage anti-climate change efforts トランプのエネルギー 政策、気候変動対策阻害の恐れ |
||||||||||||||
| 19 | |
2025 秋 |
Japan to promote use of next-generation flexible solar cells 日本、次世代の曲がる太陽電池の利用促進へ |
||||||||||||||
| 20 | |
2025 秋 |
Noto residents face long road to recovery one year after quake 能畳半島地震から1年、復興はいまだ半ば |
|
|||||||||||||
| 21 | |
2025 秋 |
Romania's presidential election nullified ルーマニアの大統領選挙が無効に |
||||||||||||||
| 22 | |
2025 秋 |
US Meta to get rid of fact-checking system アメリカのメ夕、ファクトチェックを廃止 |
||||||||||||||
| 23 | |
2025 秋 |
Japanese court rules lost wages of disabled girl equal to those of nondisabled 大阪高裁 ： 障害のある女児の逸失利益 は健常者と同等と判断 |
||||||||||||||
| 24 | |
2025 秋 |
City o .Paris stops using social media platform X パリ市が X の使用を中止 |
|
|||||||||||||
| 1 | |
2025 夏 |
Bunraku with animated backgrounds staged in U.S. アニメ映像を舞台背景とした文楽、アメリカで上演 |
||||||||||||||
| 2 | |
2025 夏 |
Foreigners joining community firefighting forces 外国人消防団員増加 |
||||||||||||||
| 3 | |
2025 夏 |
Lonely dolphin may be behind series of attacks on swimmers 一連の遊泳者襲撃に孤独なイルカが関与か |
||||||||||||||
| 4 | |
2025 夏 |
Heavy rain hits quake-stricken Noto area 地震被災地の能登地方を豪雨が襲う |
|
|||||||||||||
| 5 | |
2025 夏 |
Japanese residents on high alert after schoolboy’s killing in China 中国の日本人小学生男児殺害事件で在中日本人警戒を高める |
||||||||||||||
| 6 | |
2025 夏 |
Megumi Yokota turns 60 横田めぐみさん60歳に |
||||||||||||||
| 7 | |
2025 夏 |
Voice actor Nobuyo Oyama passes away 声優大山のぶ代さん死去 |
||||||||||||||
| 8 | |
2025 夏 |
Study: Life expectancy hitting limit 人間の寿命限界か？ |
|
|||||||||||||
| 9 | |
2025 夏 |
Newcomer becomes Japan’s top female logger 新人が女性部門の伐採日本一に |
||||||||||||||
| 10 | |
2025 夏 |
Kyoto treasured palace reopens after nearly two decades 京都至宝の御殿、20年近くを経て再公開 |
||||||||||||||
| 11 | |
2025 夏 |
Japan’s minimum wage rises highest ever 日本の最低賃金が過去最高に |
||||||||||||||
| 12 | |
2025 夏 |
Production of small mopeds to end in Japan 原付バイク、国内生産終了へ |
|
|||||||||||||
| 13 | |
2025 夏 |
Toyota to end Olympic sponsorship トヨタがオリンピックのスポンサー契約終了を発表 |
||||||||||||||
| 14 | |
2025 夏 |
Japan Post raises postal rates 日本郵便、郵送料金を値上げ |
||||||||||||||
| 15 | |
2025 夏 |
Tokyo-based startup Sakana AI reaches unicorn status 東京のスタートアップ・サカナAI、ユニコーン企業に |
||||||||||||||
| 16 | |
2025 夏 |
Kobe limits building of “tower mansions” 神戸市、タワマン建設規制 |
|
|||||||||||||
| 17 | |
2025 夏 |
Iwao Hakamada acquitted in retrial 袴田巌さん、再審で無罪判決 |
||||||||||||||
| 18 | |
2025 夏 |
One in 6 workers uses resignation agencies to quit jobs 退職代行サービス 6人に1人が利用 |
||||||||||||||
| 19 | |
2025 夏 |
Nihon Hidankyo wins the 2024 Nobel Peace Prize 日本被団協が2024年ノーベル平和賞を受賞 |
||||||||||||||
| 20 | |
2025 夏 |
Prada creates space suites for moon-landing mission プラダ月面着陸計画の宇宙服制作 |
|
|||||||||||||
| 21 | |
2025 夏 |
Police step up efforts against shady part-time jobs 警察、闇バイトへの取り組みを強化 |
||||||||||||||
| 22 | |
2025 夏 |
Stricter penalties introduced for cyclists using mobile phones 自転車運転中の携帯使用により厳しい罰則を導入 |
||||||||||||||
| 23 | |
2025 夏 |
Japanese voice actors call for rules on AI-generated voices 日本の声優、AI生成音声についてのルール求める |
||||||||||||||
| 24 | |
2025 夏 |
Japan’s National Theater faces uncertain future 国立劇場不確かな未来に直面する |
|
|||||||||||||
| 1 | |
2025 春 |
新幹線のお医者さん「ドクターイエロー」引退へ “Doctor Yellow” track-testing trains to be retired |
||||||||||||||
| 2 | |
2025 春 |
外来種マングース、奄美大島で根絶 Non-native mongooses wiped out on Amami Island |
||||||||||||||
| 3 | |
2025 春 |
オッペンハイマー博士の孫が原子力の平和利用を訴える Oppenheimer’s grandson calls for peaceful use of nuclear energy |
|
|||||||||||||
| 4 | |
2025 春 |
津軽三味線の２姉妹注目される Teenage sisters stand out in Tsugaru shamisen world |
||||||||||||||
| 5 | |
2025 春 |
Jポップバンドが炎上MVを公開停止 J-pop band removes controversial music video |
||||||||||||||
| 6 | |
2025 春 |
認知症行方不明者が過去最多 Record number of people with dementia went missing in 2023 |
||||||||||||||
| 7 | |
2025 春 |
ソースメーカー、商品開発にAI活用 Sauce maker uses AI to develop products |
||||||||||||||
| 8 | |
2025 春 |
迷走台風日本列島を混乱 Powerful, slow-moving typhoon disrupts lives in Japan |
|
|||||||||||||
| 9 | |
2025 春 |
日中韓首脳、広範囲の協力で合意 Leaders of Japan, China and South Korea agree on broad cooperation |
||||||||||||||
| 10 | |
2025 春 |
ミャンマーの民主派団体が日本に支援要請 Myanmar’s pro-democracy groups call for help from Japan |
||||||||||||||
| 11 | |
2025 春 |
G7首脳が結束してロシアと中国に対抗 G7 leaders unite to counter Russia and China |
||||||||||||||
| 12 | |
2025 春 |
天皇皇后両陛下、国賓としてイギリス訪問 Japan’s imperial couple make state visit to UK |
||||||||||||||
| 13 | |
2025 春 |
沖縄の米兵による性的暴行事件発覚 Sexual assaults by US servicemen in Okinawa uncovered |
|
|||||||||||||
| 14 | |
2025 春 |
NATO、ウクライナに430億ドルの軍事援助を約束 NATO pledges 43 billion dollars in military aid to Ukraine |
||||||||||||||
| 15 | |
2025 春 |
気象庁が巨大地震注意報を発表 Japan’s weather agency issues megaquake advisory |
||||||||||||||
| 16 | |
2025 春 |
コメの在庫が、1999年以来の最低水準に Japan’s rice stocks fall to lowest level since 1999 |
||||||||||||||
| 17 | |
2025 春 |
日本政府、ソーシャルメディア広告の審査厳格化を要求 Japan’s government demands stricter screenings of social media ads |
||||||||||||||
| 18 | |
2025 春 |
日銀、20年ぶりに新紙幣を発行 Bank of Japan issues first new banknotes in two decades |
|
|||||||||||||
| 19 | |
2025 春 |
最高裁、旧優生保護法は違憲と判断 Top court rules defunct eugenics law unconstitutional |
||||||||||||||
| 20 | |
2025 春 |
新規制の下、富士登山シーズンが開幕 Mt Fuji summer climbing season opens with new restrictions |
||||||||||||||
| 21 | |
2025 春 |
日本の企業、カスハラ対策を強化 Japanese businesses step up measures against customer harassment |
||||||||||||||
| 22 | |
2025 春 |
博物館が、古代のつぼを誤って割った４歳児を招待 After 4-year-old accidentally shatters ancient jar, museum invites him back |
||||||||||||||
| 23 | |
2025 春 |
長崎地裁 被爆体験者の一部を被爆者と認定 Nagasaki court recognizes 15 of 44 plaintiffs as hibakusha |
|
|||||||||||||
| 24 | |
2025 春 |
ローマ、トレビの泉の観光規制を検討中 Rome considers tourism restrictions for Trevi Fountain |
||||||||||||||
| 1 | |
2025 冬 |
富士山の景観“見せない”対策、オーバーツーリズムで対応に注目 Mt. Fuji view to be blocked due to unruly tourists |
||||||||||||||
| 2 | |
2025 冬 |
インドの総選挙始まる India’s general election kicks off |
||||||||||||||
| 3 | |
2025 冬 |
日本の紙おむつメーカー、子ども用から大人用へシフト Japanese diaper maker shifts from babies to adults |
||||||||||||||
| 4 | |
2025 冬 |
ネタニヤフ首相、ガザの人質問題で批判に直面 Netanyahu facing criticism over hostages in Gaza |
|
|||||||||||||
| 5 | |
2025 冬 |
来日中のUNDP恐竜マスコットが気候変動行動を呼びかける Netanyahu facing criticism over hostages in Gaza |
||||||||||||||
| 6 | |
2025 冬 |
カンボジアの鉄道会社が日本のディーゼル車両を輸入 Cambodian railway company imports Japanese diesel railcars |
||||||||||||||
| 7 | |
2025 冬 |
国連総会、パレスチナ加盟支持決議採択 US General Assembly votes to support Palestine membership |
||||||||||||||
| 8 | |
2025 冬 |
書店ゼロ自治体27.7％に 27.7 percent of municipalities have no bookstores |
||||||||||||||
| 9 | |
2025 冬 |
日本の企業がデング熱との闘いで協力 Japanese firms team up to fight dengue fever |
|
|||||||||||||
| 10 | |
2025 冬 |
大谷選手、違法スポーツ賭博への関与を否定 Ohtani denies any involvement in illegal sports gambling |
||||||||||||||
| 11 | |
2025 冬 |
水戸駅でエスカレーターに挟まれ男性死亡 Man dies after getting caught in escalator at Mito station |
||||||||||||||
| 12 | |
2025 冬 |
数十年間で最大の地震が台湾を襲撃 Taiwan hit by strongest earthquake in decades |
||||||||||||||
| 13 | |
2025 冬 |
日米首脳会談：同盟強化を誓う Kishida, Biden pledge to strengthen alliance |
||||||||||||||
| 14 | |
2025 冬 |
経済安保の新法成立 Parliament enacts legislation to tighten economic security |
|
|||||||||||||
| 15 | |
2025 冬 |
ジョージアの大統領、外国の代理人法案に拒否権発動 Georgian president vetoes foreign agent law |
||||||||||||||
| 16 | |
2025 冬 |
「つばさの党」メンバー3人、選挙妨害で逮捕 Three Tsubasa party members arrested for obstructing rival candidates |
||||||||||||||
| 17 | |
2025 冬 |
同性婚認めぬは違憲と高裁判決 High Court rules non-recognition of same sex marriage as unconstitutional |
||||||||||||||
| 18 | |
2025 冬 |
バイオ3Dプリンターを使った神経再生企業治験開始へ Corporate clinical trial to start for nerve regeneration using bio 3D printer |
||||||||||||||
| 19 | |
2025 冬 |
琉球国王の肖像画、返還 沖縄戦で流出 Portraits looted after the 1945 Okinawa fighting return home |
|
|||||||||||||
| 20 | |
2025 冬 |
ファミリーマートとローソンが共同配送を開始 FamilyMart and Lawson start joint delivery service |
||||||||||||||
| 21 | |
2025 冬 |
国連高官、AI兵器に深い懸念 UN official deeply concerned about AI weapons |
||||||||||||||
| 22 | |
2025 冬 |
離婚後共同親権を導入する法案が可決、成立 UN official deeply concerned about AI weapons |
||||||||||||||
| 23 | |
2025 冬 |
遅咲きピアニスト、フジコ・ヘミング、逝去 Late-blooming pianist, Fujiko Hemming, died |
||||||||||||||
| 24 | |
2025 冬 |
日本の研究チームが血液検査でアルツハイマー病の発症を予測できると確認 Japanese research team confirms blood test can predict onset of Alzheimer’s |
|
|||||||||||||
| 1 | |
2024 秋 |
ブロッコリーが「指定野菜」のリストに追加 Broccoli to be added to the list of "designated vegetables" |
||||||||||||||
| 2 | |
2024 秋 |
航空会社のドレスコード、ジェンダーフリーに Airlines adopting gender-free dress codes |
||||||||||||||
| 3 | |
2024 秋 |
日本の各地で盆栽盗難事件続く Cases of bonsai theft continue to be reported throughout Japan |
||||||||||||||
| 4 | |
2024 秋 |
山口市、ニューヨーク・タイムズ紙の「2024年に行くべき52カ所」に Yamaguchi City chosen among New York Times'"52 Places to Go in 2024" |
||||||||||||||
| 5 | |
2024 秋 |
ホンダジェット開発者ダニエル・グッゲンハイム賞受賞 Honda Jet Deloper awarded Daniel Guggenheim Medal |
|
|||||||||||||
| 6 | |
2024 秋 |
女性が伝統的な祭りに1250年で初めて参加 Women join 1250-year-old traditional festival for the first time |
||||||||||||||
| 7 | |
2024 秋 |
日本の映画がアカデミー賞をダブル受賞 Japanese films win two Academy Awards |
||||||||||||||
| 8 | |
2024 秋 |
新入幕尊富士、春場所で歴史的優勝 Rookie Takerufuji wins Spring Grand Sumo Tournament |
||||||||||||||
| 9 | |
2024 秋 |
民主活動家・周庭氏、もう香港には戻らない Pro-democracy activist Agnes Chow may never return to Hong Kong |
||||||||||||||
| 10 | |
2024 秋 |
米軍、イエメンのフーシ派拠点攻撃 US military strikes Houthi bases in YemenJapan’s Engel coefficient hits 40-year high |
|
|||||||||||||
| 11 | |
2024 秋 |
イギリスとウクライナ、安保協定に署名 UK signs security accord with Ukraine |
||||||||||||||
| 12 | |
2024 秋 |
CDC東京に事務所を開設 CDC opens office in ToKyo |
||||||||||||||
| 13 | |
2024 秋 |
黒柳徹子さんの自叙伝「窓ぎわのトットちゃん」ギネス世界記録に認定 Tetsuko Kuroyanagi's memoir 'Totto-chan' earns Guinness World Record |
||||||||||||||
| 14 | |
2024 秋 |
日本の振興企業が宇宙ゴミ観測衛星を打ち上げ Japanese startup launches space debris observation satellite |
||||||||||||||
| 15 | |
2024 秋 |
マクロン氏、「ドラゴンボール」作者の鳥山明氏追悼 Macron pays tribute to "Dragon Ball"creator Akira Toriyama |
|
|||||||||||||
| 16 | |
2024 秋 |
「マーシャル諸島 ビキニ水爆実験から70年」 Marshall Islands mark 70 years since H-bomb test at Bikini Atoll |
||||||||||||||
| 17 | |
2024 秋 |
有識者グループ: 日本は2100年までに人口8000万人維持を目指すべき Panel: Japan should aim to maintain population of 80 million by 2100 |
||||||||||||||
| 18 | |
2024 秋 |
異種臓器移植のためのブタが日本で初めて誕生 Japan's first pigs for cross-species organ transplants born |
||||||||||||||
| 19 | |
2024 秋 |
”広島からのイチョウの木、チリの山火事を生き延びる Gingko trees from Hiroshima survive Chile wildfires |
||||||||||||||
| 20 | |
2024 秋 |
半導体最大手TSMCが熊本県に新工場を開設 Chip giant TSMC opens new plant in Kumamoto |
|
|||||||||||||
| 21 | |
2024 秋 |
グラミー賞受賞のイラン人歌手に禁固刑 Grammy-winning Iranian singer sentenced to prison |
||||||||||||||
| 22 | |
2024 秋 |
建築家山本理顕氏 プリツカー賞受賞 Japanese architect Riken Yamamoto wins Pritzker Prize |
||||||||||||||
| 23 | |
2024 秋 |
ICC所長に赤根智子氏選出 Japan's Tomoko Akane elected as ICC president |
||||||||||||||
| 24 | |
2024 秋 |
小林製薬、腎臓病リスクで製品リコール Kobayashi Pharmaceutical recalling products over possible kindney desease risk |
||||||||||||||
| 1 | |
2024 夏 |
線虫、4万6千年の眠りから目覚める Roundworms wake up from 46,000-year-long sleep |
|
|||||||||||||
| 2 | |
2024 夏 |
日本のボランティア、ガザの人々支援のための手工芸品販売 Japanese volunteer sells handicrafts to support Gazans |
||||||||||||||
| 3 | |
2024 夏 |
クマの人的被害、日本で過去最悪に Bear attacks reach record high in Japan |
||||||||||||||
| 4 | |
2024 夏 |
札幌市、2030年冬季五輪招致断念 Sapporo gives up hosting 2030 Winter Games |
||||||||||||||
| 5 | |
2024 夏 |
愛知県、校外学習のための「ラーケーション」開始 Aichi starts out-of-school “learcations” for kids |
|
|||||||||||||
| 6 | |
2024 夏 |
ビートルズの新曲が全英首位に The Beatles’ new song tops UK charts |
||||||||||||||
| 7 | |
2024 夏 |
姫路市で自動走行ロボット実証実験 Self-driving robot tested in Himeji City |
||||||||||||||
| 8 | |
2024 夏 |
奈良市が奈良公園のシカの飼育状況を調査 Nara City examines food situation for deer in Nara Park |
||||||||||||||
| 9 | |
2024 夏 |
国内で75年ぶりの路面電車、栃木県で開業 Japan’s first new streetcar system in 75 years opens in Tochigi |
||||||||||||||
| 10 | |
2024 夏 |
日本のエンゲル係数、40年ぶりの高水準 Japan’s Engel coefficient hits 40-year high |
|
|||||||||||||
| 11 | |
2024 夏 |
北海道森町が学校給食にホタテを無償提供 Hokkaido town offers free scallops for school lunches |
||||||||||||||
| 12 | |
2024 夏 |
日本、フィリピンに防衛装備品供与で合意 Japan, Philippines agree to grant Manila defense equipment |
||||||||||||||
| 13 | |
2024 夏 |
蛍光灯、2027年までに製造と輸出入終了へ Production and trade of fluorescent lamps to end by 2027 |
||||||||||||||
| 14 | |
2024 夏 |
IPEF 貿易分野で合意できず IPEF ministers fail to reach agreement on trade |
||||||||||||||
| 15 | |
2024 夏 |
ガザで人道危機続く Humanitarian crisis continues in Gaza |
|
|||||||||||||
| 16 | |
2024 夏 |
与那国町長が避難シェルターへの支援を要請 Yonaguni mayor seeks support for evacuation shelter |
||||||||||||||
| 17 | |
2024 夏 |
日本の最高裁、性別変更の手術要件は違憲と Japan’s top court: Gender change surgery requirement is unconstitutional |
||||||||||||||
| 18 | |
2024 夏 |
糖尿病薬が減量人気で品不足に Diabetes drugs’ popularity for weight loss leads to shortage |
||||||||||||||
| 19 | |
2024 夏 |
インドのニューデリーで大気汚染が深刻化 Air pollution gets worse in New Delhi |
||||||||||||||
| 20 | |
2024 夏 |
大谷、満票で2度目のMVP獲得 Ohtani wins second MVP award in unanimous vote |
|
|||||||||||||
| 21 | |
2024 夏 |
日本の研究チーム、青ヶ島沖で深海から金の回収に成功 Researchers in Japan succeed in collecting deep-sea gold off Aogashima |
||||||||||||||
| 22 | |
2024 夏 |
スナク英首相、ギリシャ首相との会談を中止 パルテノン神殿の彫刻めぐり Britan’s Sunak cancels meeting with Greek PM in dispute over Parthenon Sculptures |
||||||||||||||
| 23 | |
2024 夏 |
生活保護費引き下げで国に賠償を命じる判決 Government ordered to pay damages for cutting welfare benefits |
||||||||||||||
| 24 | |
2024 夏 |
北海道でアイスワイン用のブドウ収穫 Grapes for ice wine harvested in Hokkaido |
||||||||||||||
| 1 | |
2024 春 |
Japan men’s basketball team qualifies for Paris Olympics 日本の男子バスケ、パリオリンピックに出場 |
||||||||||||||
| 2 | |
2024 春 |
Overtourism on the rise after COVID-19 pandemic
コロナ禍後オーバーツーリズムが深刻化 |
||||||||||||||
| 3 | |
2024 春 |
Smithsonian museum to show photos of atomic-bombed Hiroshima and Nagasaki
スミソニアン博物館が原爆投下後の広島と長崎の写真を展示へ |
||||||||||||||
| 4 | |
2024 春 |
Japan’s Miyazawa wins Golden Boot at FIFA Women’s World Cup
サッカー女子W杯、得点王に宮澤 |
||||||||||||||
| 5 | |
2024 春 |
Japan’s nursery waiting lists hit record low for fifth straight year
保育園の待機児童数が５年連続で過去最低に |
|
|||||||||||||
| 6 | |
2024 春 |
Japan marks 100 years since Great Kanto Earthquake
関東大震災から100年 |
||||||||||||||
| 7 | |
2024 春 |
Public bus service in Japan marks 120th anniversary
日本での乗合バス運行120周年 |
||||||||||||||
| 8 | |
2024 春 |
Urawa Reds severely punished for supporter violence
サポーターの暴力行為により浦和レッズに厳罰処分 |
||||||||||||||
| 9 | |
2024 春 |
Balmain triumphs Paris collection after robbery
バルマン、盗難事件後のパリコレを成功させる |
||||||||||||||
| 10 | |
2024 春 |
Crowdfunding campaign by science museum successful
科学博物館がクラウドファンディングに成功 |
|
|||||||||||||
| 11 | |
2024 春 |
Keio clinches its first Koshien championship in 107 years
慶応、107 年ぶりに甲子園で優勝 |
||||||||||||||
| 12 | |
2024 春 |
More young people in Japan using marijuana
日本で大麻を使用する若者が増加 |
||||||||||||||
| 13 | |
2024 春 |
London expands emission control zone citywide
ロンドンの排ガス規制ゾーン 市全域に拡大 |
||||||||||||||
| 14 | |
2024 春 |
JR East plans freight deliveries on bullet trains
JR東日本が新幹線での貨物輸送を計画 |
||||||||||||||
| 15 | |
2024 春 |
Mazda revives rotary engine in approach to decarbonization
マツダ、脱炭素化への取り組みでロータリーエンジンを復活 |
|
|||||||||||||
| 16 | |
2024 春 |
Yen drops to 150 against dollar
円がドルに対して150円に下落 |
||||||||||||||
| 17 | |
2024 春 |
Disabled author Saou Ichikawa wins Akutagawa literary award
障害のある作家、市川沙央さんが芥川賞を受賞 |
||||||||||||||
| 18 | |
2024 春 |
K-beauty products take top spot in Japan’s cosmetic imports
韓国コスメが日本の化粧品輸入でトップに |
||||||||||||||
| 19 | |
2024 春 |
Release of Fukushima Daiichi treated water begins
福島第一原発処理水の放出開始 |
||||||||||||||
| 20 | |
2024 春 |
2025 Osaka-Kansai Expo faces substantial delays in preparations
2025年大阪・関西万博、準備に大幅な遅れ |
|
|||||||||||||
| 21 | |
2024 春 |
Sogo & Seibu labor union stages rare strike over planned sale そごう・西武労組、百貨店売却計画をめぐりスト実施 |
||||||||||||||
| 22 | |
2024 春 |
Japanese media criticized for silence on Johnny & Associates’ scandal
ジャニーズ事務所問題でメディアに批判 |
||||||||||||||
| 23 | |
2024 春 |
Massive flooding sweeps through Libya’s eastern region
大規模な洪水がリビア東部を押し流す |
||||||||||||||
| 24 | |
2024 春 |
Biden, Trump vie for auto-workers’ votes
バイデン、トランプ、自動車産業労働者の票をめぐり舌戦 |
||||||||||||||
| 1 | |
2023 冬 |
Haruki Murakami pleads for protecting Meiji Jingu Gaien district 村上春樹氏、明治神宮外苑地区の存続を訴える |
|
|||||||||||||
| 2 | |
2023 冬 |
Chiba governor promises to support dairy farmers 千葉県知事、酪農家支援を約束 |
||||||||||||||
| 3 | |
2023 冬 |
Japanese artists express worries about generative AI 日本のクリエーターが生成AIに対する不安を表明 |
||||||||||||||
| 4 | |
2023 冬 |
Nepal marks 70th year from the first Everest ascent ネパール、エベレスト初登頂から70周年を迎える |
||||||||||||||
| 5 | |
2023 冬 |
Books sent by Bill Gates found in small library in Kyoto ビル・ゲイツ寄贈の本が京都の小さな図書館で見つかる |
|
|||||||||||||
| 6 | |
2023 冬 |
4 children found alive 40 days after plane crashes into Colombia's jungle コロンビア小型機墜落事故：4人の姉弟が40日後に生還 |
||||||||||||||
| 7 | |
2023 冬 |
Japan's Diet passes law to support people with dementia 認知症基本法が成立 |
||||||||||||||
| 8 | |
2023 冬 |
Arched stone bridge in Kumamoto to become national treasure 熊本の石造アーチ橋が国宝に |
||||||||||||||
| 9 | |
2023 冬 |
G7 summit held in Hiroshima G7サミット、広島で開催 |
||||||||||||||
| 10 | |
2023 冬 |
Erdogan wins Turkey's presidential runoff エルドアン氏、トルコ大統領選決選投票を制す |
|
|||||||||||||
| 11 | |
2023 冬 |
PM Kishida's son dismissed as aide over official residence party 岸田首相の子息、公邸でのパーティーで側近から更迭される |
||||||||||||||
| 12 | |
2023 冬 |
China's revised anti-spying law raises concerns in Japan 中国の改正「反スパイ法」、日本で懸念の声 |
||||||||||||||
| 13 | |
2023 冬 |
Japan's Imperial couple travel to Indonesia on goodwill visit 天皇、皇后両陛下がインドネシア親善訪問 |
||||||||||||||
| 14 | |
2023 冬 |
G7 gender equality ministers call for removing gender wage gaps G7男女参画担当相が賃金格差是正を呼びかけ |
||||||||||||||
| 15 | |
2023 冬 |
United States set to rejoin UNESCO アメリカ、ユネスコ復帰へ |
|
|||||||||||||
| 16 | |
2023 冬 |
Ex-Japan PM Suga visits India to enhance economic ties 日本の菅前総理が経済関係強化のためインド訪問 |
||||||||||||||
| 17 | |
2023 冬 |
Powerful quake in Noto Highlights problems of local communities 能登地方の強い地震、地域の問題を浮き彫りに |
||||||||||||||
| 18 | |
2023 冬 |
"Phantom of the Opera" ends its 35-year Broadway run 「オペラ座の怪人」が35年間のブロードウェイ上演を終演 |
||||||||||||||
| 19 | |
2023 冬 |
Japan to allow nuclear reactors to operate beyond 60-year limit 日本で原発60年超法が成立 |
||||||||||||||
| 20 | |
2023 冬 |
Many researchers lose jobs because of labor law loophole 労働法の抜け穴で多くの研究者が雇い止め |
|
|||||||||||||
| 21 | |
2023 冬 |
Shogi star Sota Fujii becomes youngest holder of Meijin title 将棋界のスター藤井聡太、最年少名人に |
||||||||||||||
| 22 | |
2023 冬 |
Japan's government to support CO2 underground storage projects 日本政府、CO2地下貯留プロジェクトを支援へ |
||||||||||||||
| 23 | |
2023 冬 |
Study shows gender inequality affects women's brain ジェンダー不平等が女性の脳に影響か |
||||||||||||||
| 24 | |
2023 冬 |
US Supreme court refects race-based college admissions 米連邦最高裁が人種を考慮した大学入学選考に否 |
||||||||||||||
| 1 | |
2023 秋 |
Germany shuts down last nuclear power plants ドイツ 最後の原発を停止 |
|
|||||||||||||
| 2 | |
2023 秋 |
Four-day workweek trial satisfies both companies and workers 週休３日制試行に労使ともに満足 |
||||||||||||||
| 3 | |
2023 秋 |
Tsunami-hit museum attracting visitors again 津波被害の博物館、再び観客を引きつけている |
||||||||||||||
| 4 | |
2023 秋 |
Egg prices on the increase in Japan 国内で卵の値段が上昇 |
||||||||||||||
| 5 | |
2023 秋 |
Legendary manga artist Leiji Matsumoto dies at 85 伝説の漫画家・松本零士さん、８５歳で死去 |
|
|||||||||||||
| 6 | |
2023 秋 |
Piloted flying car tested パイロット操縦による空飛ぶクルマの実証実験 |
||||||||||||||
| 7 | |
2023 秋 |
Technical college for next -generation entrepreneurs opens in Tokushima 次世代起業家のための高専が徳島で開校 |
||||||||||||||
| 8 | |
2023 秋 |
Man arrested for stealing Binzuru statue びんずる尊者像窃盗で男逮捕 |
||||||||||||||
| 9 | |
2023 秋 |
Researchers warn against releasing too many young salmon into rivers 鮭の稚魚の過度の放流に研究者が警鐘 |
||||||||||||||
| 10 | |
2023 秋 |
Japanese breakdancers make good showing in world event 日本人ブレイクダンサーが世界大会で活躍 |
|
|||||||||||||
| 11 | |
2023 秋 |
Construction of multistory wooden buildings on the rise 木造の高層ビルが増加 |
||||||||||||||
| 12 | |
2023 秋 |
Japan's H3 rocket launch fails H3ロケット打ち上げ失敗 |
||||||||||||||
| 13 | |
2023 秋 |
Tokyo High Court orders retrial for 1966 murder case 東京高裁、1966年の殺人事件の再審を命じる |
||||||||||||||
| 14 | |
2023 秋 |
Tokyo police obtain arrest warrant for expelled lawmaker 警視庁が除名処分となった元議員に逮捕状 |
||||||||||||||
| 15 | |
2023 秋 |
Massive protests continue in France against pension reforms フランスで年金改革反対の大規模な抗議活動、続く |
|
|||||||||||||
| 16 | |
2023 秋 |
Nine local assemblies achieve gender equality in 2023 local elections ２０２３年地方選挙、９つの市区町村議会でジェンダー平等達成 |
||||||||||||||
| 17 | |
2023 秋 |
Japan nominates Kazuo Ueda as new central basnk governor 日本政府が植田和男氏を日銀新総裁に指名 |
||||||||||||||
| 18 | |
2023 秋 |
A hidden corridor filmed inside Khufu's Pyramid クフ王のピラミッドで隠された回廊が撮影される |
||||||||||||||
| 19 | |
2023 秋 |
Samurai Japan defeats Team USA to win World Baseball Classic 侍ジャパン、チームUSAを破りワールド・ベースボール・クラシック優勝 |
||||||||||||||
| 20 | |
2023 秋 |
"Public-sector working poor" are on the rise 「官製ワーキングプア」が増加 |
|
|||||||||||||
| 21 | |
2023 秋 |
Three electric firms face 101-billion yen in anti-monopoly fines 電力３社独占禁止法違反で1010億円の課徴金 |
||||||||||||||
| 22 | |
2023 秋 |
ChatGPT developer visits Kishida amid concerns about privacy protection プライバシーの保護が懸念される中、ChatGPTの開発者が岸田氏を訪問 |
||||||||||||||
| 23 | |
2023 秋 |
Japanese government downgrades COVID-19 to Class 5 日本政府、新型コロナを5塁に引き下げ |
||||||||||||||
| 24 | |
2023 秋 |
Japanese Covernment approves plan for first casino resort in Osaka 日本政府、大阪のカジノリゾート計画を国内初認定 |
||||||||||||||
| 1 | |
2023 夏 |
Wheelchair tennis legend Shingo Kunieda retires 車いすテニスのレジェンド、国枝慎吾さん引退 |
|
|||||||||||||
| 2 | |
2023 夏 |
Ozone layer on track to recover in decades オゾン層、数十年で回復の見込み |
||||||||||||||
| 3 | |
2023 夏 |
COP27 discusses how to cover losses suffered by poorer countries COP２７、途上国の被害救済が議題に |
||||||||||||||
| 4 | |
2023 夏 |
Egypt celebrates 100th anniversary of the discovery of Tutankhamun's tomb エジプト、ツタンカーメン王の墓発見100周年を祝う |
||||||||||||||
| 5 | |
2023 夏 |
Akita dog contest held in Kochi 高知で秋田県のコンテスト開催 |
|
|||||||||||||
| 6 | |
2023 夏 |
World praises Japan's performance at FIFA World Cup サッカーワールドカップでの日本の活躍を世界が称賛 |
||||||||||||||
| 7 | |
2023 夏 |
Japan's first large-scale offshore wind farm starts operation 日本発の大規模洋上風力発電所が運転開始 |
||||||||||||||
| 8 | |
2023 夏 |
NZ prime minister quits, citing burnout ＮＺ 首相、余力がない、を理由に辞任 |
||||||||||||||
| 9 | |
2023 夏 |
Major Japanese companies form new firm for advanced chip production 日本の大手企業、先端半導体の生産へ向けて新会社を設立 |
||||||||||||||
| 10 | |
2023 夏 |
Ukrainian grain export deal extended ウクライナ産穀物の輸出合意延長される |
|
|||||||||||||
| 11 | |
2023 夏 |
Detained Japanese filmmaker in Myanmar released ミャンマーで拘束されていた日本人映像作家、解放 |
||||||||||||||
| 12 | |
2023 夏 |
Ruling coalition agrees on need for counterstrike capability 自公、反撃能力保有で合意 |
||||||||||||||
| 13 | |
2023 夏 |
US to provide Ukraine with Patriot defense system アメリカ ウクライナにパトリオット供与へ |
||||||||||||||
| 14 | |
2023 夏 |
Three Japanese Companies sign a new LNG deal with Oman 日本３社、オマーンと新たなＬＮＧ契約を締結 |
||||||||||||||
| 15 | |
2023 夏 |
Japan and Britain sign pact to boost defense cooperation 日英、防衛協力強化の協定に署名 |
|
|||||||||||||
| 16 | |
2023 夏 |
Defense Ministry starts construction of SDF base on Mageshima Island 防衛省：馬毛島自衛隊基地建設に着手 |
||||||||||||||
| 17 | |
2023 夏 |
Ａｖｇ. wage increases out of step with price surge 平均賃金アップも物価高騰に歩調合わず |
||||||||||||||
| 18 | |
2023 夏 |
Ebizo assumes distinguished stage name Danjuro 海老蔵が大名跡團十郎を襲名 |
||||||||||||||
| 19 | |
2023 夏 |
World population reaches 8 billion people 世界の人口が80億人に |
||||||||||||||
| 20 | |
2023 夏 |
Taliban issues orders against women's social participation タリバン、女性の社会参加を禁ずる政令を出す |
|
|||||||||||||
| 21 | |
2023 夏 |
Sakuma's Drops candy maker goes out of business 「サクマ式ドロップス」のサクマ製菓、廃業 |
||||||||||||||
| 22 | |
2023 夏 |
Japanese teenager wins International Children's Pease Prize 日本の10代の若者が「国際子供平和賞」受賞 |
||||||||||||||
| 23 | |
2023 夏 |
Nearly 30% of local governments run deficits under hometown tax program およそ３割の自治体がふるさと納税で赤字 |
||||||||||||||
| 24 | |
2023 夏 |
Eisai applies for approval of new Alzheimer's drug in Japan アルツハイマー病の新薬、エーザイが日本で承認申請 |
||||||||||||||
| 1 | |
2023 春 |
Japanese doctor wins the Ramon Magsaysay Award 日本人医師マグサイサイ賞受賞 |
|
|||||||||||||
| 2 | |
2023 春 |
Police crack down on e-scooter drunken driving 警察が電動キックボードの飲酒運転取り締まり |
||||||||||||||
| 3 | |
2023 春 |
Tanikawa's picture book 'Peace and War' attracts attention 谷川さんの絵本「へいわとせんそう」が話題を呼ぶ |
||||||||||||||
| 4 | |
2023 春 |
Floppy disks and electric bikes make technology heritage list フロッピーディスクと電動自転車が「技術遺産」に |
||||||||||||||
| 5 | |
2023 春 |
Finland closes border to "Russian tourists" フィンランド、「ロシア人旅行者」に対して国境を閉鎖 |
|
|||||||||||||
| 6 | |
2023 春 |
Issey Miyake brand holds first show in Paris after founder's death イッセイ ミヤケ ブランド、パリで創立者没後初のショー開催 |
||||||||||||||
| 7 | |
2023 春 |
Thirty years since Japanese student's death by gunshot 服部さん銃撃死から30年 |
||||||||||||||
| 8 | |
2023 春 |
Japan's railway operation marks 150th anniversary 日本の鉄道開業150周年 |
||||||||||||||
| 9 | |
2023 春 |
Education ministry introduces digital textbooks for schools 文科省、デジタル教科書を学校教育へ導入 |
||||||||||||||
| 10 | |
2023 春 |
Mikhail Gorbachev, last Soviet leader, dies ソビエト連邦の最後の指導者、ゴルバチョフ氏死去 |
|
|||||||||||||
| 11 | |
2023 春 |
Japanese manufacturers shift production back to Japan 日本の製造業が国内生産へ回帰 |
||||||||||||||
| 12 | |
2023 春 |
Toyota ends auto production in Russia トヨタ ロシアでの生産終了 |
||||||||||||||
| 13 | |
2023 春 |
Japan launches trial carbon trading project 日本がCO２排出量取引の実証実験を開始 |
||||||||||||||
| 14 | |
2023 春 |
ANA introduces headrest covers made from apples ANAがリンゴ素材のヘッドレストカバーを導入 |
||||||||||||||
| 15 | |
2023 春 |
Google to invest \100b in Japan グーグル 日本で1000億円の投資計画 |
|
|||||||||||||
| 16 | |
2023 春 |
Chiba Prefecture achieves top ranking for kinmedai catches 獲りすぎないキンメ漁で千葉県が漁獲高一位に |
||||||||||||||
| 17 | |
2023 春 |
Study: Dogs become tearful when reunited with owners 研究：イヌは飼い主と再会すると涙目になる |
||||||||||||||
| 18 | |
2023 春 |
Iwanami Hall closes after nearly 50 years 岩波ホールが５０年余りの歴史に幕 |
||||||||||||||
| 19 | |
2023 春 |
Japan to release guidelines for "confidential births" 政府は「内密出産」に関するガイドラインを公表へ |
||||||||||||||
| 20 | |
2023 春 |
Queen Elizabeth dies after 70 years on the throne エリザベス女王死去 在位７０年 |
|
|||||||||||||
| 21 | |
2023 春 |
Japan's TB rate drops to level of "low incidence" 日本の結核罹患率が”低蔓延”レベルに |
||||||||||||||
| 22 | |
2023 春 |
Prime Minister Kishida orders inquiry into former Unification Church 岸田首相、旧統一教会への調査を指示 |
||||||||||||||
| 23 | |
2023 春 |
Protests continue in Iran イランで抗議デモ続く |
||||||||||||||
| 24 | |
2023 春 |
Top court rules music students do not have to pay copyright fees 最高裁判決：音楽生徒は著作権料不要 |
||||||||||||||
