 |
 |

L.A.Hill Advanced Stories for Reproduction
会議のたびに、タバコの煙でいっぱいになる会議室。この状況を打開しようと立ち上がった女社長ミセス・グリーンに送られてきた2通の見積書。5000ドルの空気清浄機を置くか、それとも…。 |
02 |
 |
 |
 |
L.A.Hill Introductory Stories for Reproduction
夜更かしばかりしているラリー。学校の授業もいねむりばかり。ある日のこと、彼は昼近くになってやっと学校に現れた。「寝過ごした」という彼の遅刻の理由に、先生が…。 |
17 |
 |
 |
 |
L.A.Hill Introductory Stories for Reproduction
日本語の文字が大好きなヘレン。和食のレストランで見かけた素敵な文字を大きくブラウスに刺繍した。友人達がみんな素敵と言ってくれるそのブラウスを着て、ヘレンが再びあの和食レストランを訪れると…。 |
18 |
 |
 |
 |
L.A.Hill Introductory Stories for Reproduction
よくケンカをする兄弟ビリーボビー。外で遊んでいた二人の方から、窓ガラスが割れる音がした。走って台所の母に報告に来た兄のビリーがいうには、弟のボビーがお隣の家の窓ガラスをわったらしい。ただ、どうも話が変な感じ…。 |
19 |
 |
|
|

L.A.Hill Advanced Stories for Reproduction
いたずら少年のジョニー。彼の素行の悪さを心配する母親に、先生から「ジョニーが川に落ちた生徒を助けた」と連絡を受けた。よろこんでその内容を彼に尋ねたら…。 |
06 |
 |
|
|

L.A.Hill Advanced Stories for Reproduction
会社経営に多忙な毎日を送るヤング氏。このままでは病気になると、妻がようやく彼を休暇に引きずり出した。やがて仕事の連絡は絶対にしないでとお願いした秘書から、気遣いに満ちた深刻な手紙が…。 |
10 |
 |
 |
 |

L.A.Hill Elementary Stories for Reproduction
ニューイングランドを車で旅しているジーン。彼女は古い美しい教会の墓地に立ち寄った。落ち葉を掃除する老人に話しかけようと、亡くなった人たちを話題に話し始めたのだが…。
|
05 |
 |
 |
 |

L.A.Hill Advanced Anecdotes in American English
金持ちの叔父の遺産を受け取ったデイヴ。不動産屋を始めようと事務所を開いた。事務所の入り口に、さっそくお客様らしき人がやってきた。忙しそうにニューヨークからの電話に対応しているふりをしていたデイヴ、なんとそのお客様は…。
|
03 |
 |
|
|
|
|
|
 |
 |

L.A.Hill Advanced Stories for Reproduction
画家テッド・ローレンスの展覧会。入り口に置かれた来訪者へのアンケート、さて、現代的な彼の絵の評価は…。 |
12 |
 |
|
 |

L.A.Hill Introductory Stories for Reproduction
弱小貧乏な航空会社ワンダー・エア。片側のエンジンが故障したのに飛べと指示する会社に怒り、機長が去って行った。やがて飛行機は飛ぶことにはなったのだが…。 |
05 |
 |
 |
 |

L.A.Hill Advanced Stories for Reproduction
夏の休日を、つりをしてすごそうと考えた「初心者」の男。あるモリの中の小川、つりが認められている場所かどうかを老人に確かめた。「どうぞご自由に」と答えた老人、「つれるものなら…。」 |
19 |
 |
 |
 |

L.A.Hill Introductory Stories for Reproduction
5歳になったフィリップ。初めての床屋さんで尋ねられた好みの髪型。パパみたいに…。 |
11 |
 |
 |
 |

L.A.Hill Advanced Stories for Reproduction
ラジオ演説のためBBC放送局までタクシーで行こうとする英国首相チャーチル。さらに、その人物を首相であるとは気がつかない運転手の愉快な対応と、その結末は…。 |
24 |
 |
 |
 |

L.A.Hill Advanced Stories for Reproduction
ジェレミーは大学生。自宅の居間で、友人達と毎夕演奏する下手なロックミュージック。うるさいと怒鳴るお隣住民も、半年が過ぎて…。 |
13 |
 |
 |
 |

L.A.Hill Advanced Stories for Reproduction
自転車の新聞広告を見てやってきたトム。彼は、店頭にある自転車に広告通りの装備がついていないのを見て、誠実でないと店員につめ寄った。店員がポスターを指さしながら、すまして言った見事な説明は…。 |
17 |
 |
 |
 |

L.A.Hill Advanced Stories for Reproduction
お料理が得意なリリーが休日に作った素敵なショート・ケーキ。弟トムと一つずつ食べるつもりだったのに、愛犬のいるテーブルの下に落っことして…。機転の利く弟は…。 |
15 |
 |
 |
 |

L.A.Hill Advanced Stories for Reproduction
高級レストランで食事の前に首にぐるぐるナプキンを巻いたお作法知らずの田舎者。さすがは由緒正しい高級レストランの給仕、丁寧で心のこもった?対応は…。 |
25 |
 |
 |
 |

L.A.Hill Introductory Stories for Reproduction
ドイツから航空機で到着したグリーン氏。空港で美しいフライト・アテンダントに、彼女の名を呼びあいさつするグリーン氏に、迎えに来た妻が不機嫌そうに問いただすと…。
|
09 |
 |
 |
 |

L.A.Hill Advanced Stories for Reproduction
ある日、慈善団体にかかってきた税務署からの電話。Mr.ハワードが寄付したと税務署に主張する15,000ドルのお金、慈善団体の職員はあわてず、しかも笑みをうかべながら…。 |
18 |
 |
 |
 |

L.A.Hill Advanced Stories for Reproduction
新しいガールフレンドにいいところを見せようと、有名なレストランに彼女を連れて行った若い男。請求書の金額を見て顔面蒼白になった彼に、ウェイターが突然…。 |
20 |
 |
 |
 |
L.A.Hill Advanced Stories for Reproduction
カフェテラスにやってきた、周囲の男達がトギマギしてしまうような美しい女性。舞い上がってしまったウェイター、注文されたコーヒー、何をどうしたらいいのか忘れて…。 |
12 |
 |
 |
 |

L.A.Hill Intermediate Stories for Reproduction
いつも真面目で時間に正しいトムキンズ。今日は傷だらけで大幅に会社に遅刻してきた。なんとアパートの8階から落ちたという彼に、気の短い彼のボスは… |
09 |
 |
 |
 |

L.A.Hill Elementary Stories for Reproduction
マイクもテッドも手を洗うのが大嫌い。今日も泥だらけの手で遊び回る二人。年上のマイクが自分の泥だらけの手を誇らしげに自慢すると、年下のテッドは不機嫌そうに言った…。
|
12 |
 |
 |
 |

L.A.Hill Advanced Anecdotes in American English
アメリカの大学のフットボールチーム。なかなか頭脳優秀な人材にめぐまれない。今日もコーチが、大学に無試験でいれてほしいと若い選手を連れてきた。算数の九九すらできない彼。しかも九九ができないのは選手だけではなくて…。
|
01 |
 |
 |
 |

L.A.Hill Intermediate Stories for Reproduction
息子が病気にならないかと、日頃からとても心配なミセス・ロビンソン。今日は医者に診せに息子をつれてきた。そこで息子が話し始めた鼻と耳の不具合。母はパニックに… |
12 |
 |
 |
 |
L.A.Hill Intermediate Stories for Reproduction
盗まれたはずの車が、翌日、元通り車庫に。車内に置かれた2枚の劇のチケットと親切な置き手紙に、老婦人たちが気を良くして劇を楽しんで帰ってみると…。
|
15
|
 |
 |
 |
L.A.Hill Intermediate Stories for Reproduction
古着を売り買いするお店。客が売ろうと持ち込んできたズボンに、店主が安い値をつけて買い取るつもりだったが…。
|
01 |
 |
 |
 |
L.A.Hill Advanced Anecdotes in American English
フットボールのコーチが連れてきた「優秀な」選手。無試験で大学への入学をと願い出てきたものの、大丈夫…?。
|
01 |
 |
 |
 |
L.A.Hill Introductory Stories for Reproduction
アパートの中で大きな音でステレオを鳴らしダンスをするのが好きなリチャード夫妻。お隣の住人を、夕刻誘ってみたが…。
|
16 |
 |
 |
 |
L.A.Hill Introductory Stories for Reproduction
息子の代に移った石炭屋。品質が落ちたと嘆くミセスブラックの、石炭屋への素敵で辛辣な英国的な迫り方…。 |
12 |
|
 |
 |
L.A.Hill Intermediate Stories for Reproduction
最近の若いやつらは…。だらしないかっこうで長い髪をして、男だか女だかわかりゃしない。あなたもそう思うでしょ?
同意を求めたはずの女性の意外な返事…。
|
03 |
 |
 |
 |
L.A.Hill Intermediate Stories for Reproduction
小学生の楽しい分数の授業。肉を二つに切って、四つに切って、八つに切っていきました。さて、聡明な生徒の素敵な答えは…。
|
19
|
 |
 |
 |
L.A.Hill Advanced Anecdotes in American English
怠け者の少年、ジョン。できるだけ働きたくない彼が、将来希望する職業は…。 |
02 |
|
 |
 |
L.A.Hill Introductory Stories for Reproduction
可愛くないジル。二人のおばたちは4歳の彼女に分からないように話をしているつもりなのだが、頭のいいジルは…。
|
21 |
 |
 |
 |
L.A.Hill Introductory Stories for Reproduction
ロンドンの魚屋。新鮮でおいしい魚を買いたいミセス・デイヴィスが、古い魚を前に言った文句に、魚屋から返ってきた言葉は…。 |
06 |
|
 |
 |
L.A.Hill Advanced Anecdotes in American English
忙しくニューヨークからの電話に対応している「ふり」をしているデイブ。恥ずかしいことになって…。 |
03 |
|
 |
 |
L.A.Hill Introductory Stories for Reproduction
アザラシのコートが気に入ったミセス・グレイス。体重の気になる彼女は店員のジョークと自分のことが重なって…。
|
22 |
 |
 |
 |
L.A.Hill Introductory Stories for Reproduction
忙しい毎日にお疲れ気味のミセス・スティーブンス。店の掲示板に頭にきた彼女、そのはり紙に書き足した怒りの言葉は…。 |
08 |
|
 |
 |
L.A.Hill Intermediate Stories for Reproduction
ダンス教室を去ることになったダンディーな先生。行かないでというマダムの言葉に、気をよくして次に来る先生を持ち上げたはずなのに…。
|
27
|
 |
 |
 |
L.A.Hill Intermediate Stories for Reproduction
誰しも自分だけはいつまでも若いと思っているもの。同級生の医師のもとを訪れたジョーンズ。年とった姿の友人におどろきつつもなげかけた挨拶に、返ってきた返事は…。
|
08 |
 |
 |
 |
L.A.Hill Introductory Steps to Understanding
80歳のミセスグリーン。信号機が青になっても走りだせない。さあ、おまわりさんの、いきな声掛けは…。 |
27 |
|
 |
 |
L.A.Hill Introductory Steps to Understanding
ホワイト氏の画廊で売られている絵を安い値段で売れと交渉する女性。絵の価値がわかって交渉しているのかあやしいけど…。 |
18 |
 |
 |
 |
L.A.Hill Introductory Steps to Understanding
ミスターロビンソンがかかった歯医者。治療費を請求しない主義の彼が請求を行うのは…。 |
14 |
 |
 |
 |
L.A.Hill Advanced Steps to Understanding
裕福な人に、プレゼントを贈りたいメアリー。店員にプレゼントを尋ねたはずなのに…。 |
18 |
 |
 |
 |
L.A.Hill Elementary Steps to Understanding
公園に置かれたパーシング将校の像。子供たちが像に向かって朝の挨拶をする。子供たちに人気のある彼は…。 |
05 |
 |
|
 |
L.A.Hill Introductory Steps to Understanding
銀行に就職を希望しているジョーが面接を受けている。誕生日を聞かれた彼は…。 |
06 |
 |
 |
 |
L.A.Hill Intermediate Steps to Understanding
ミセス・ポットのお隣さん、ミセスワトソン。病院の待合室で大きな声で彼女が叫んだ言葉にみんなが…。 |
24 |
 |
 |
 |

L.A.Hill Elementary Stories for Reproduction
お隣どうしのジョアンとモリー。遊びに来てと今日もジョアンが誘いに来た。でも彼女の家にはひどい風邪をひいてねている兄が。今日は行っちゃダメというママの言葉に、ジョアンは…。
|
11 |
 |
 |
 |

L.A.Hill Advanced Anecdotes in American English
ジョンは怠け者の10歳。医師の両親とは正反対に、できるだけ力を使わずに日々を過ごし、学校の授業にも飽き飽きしていた。彼が将来つきたい仕事は「ゴミ収集員」。どうして、そんなものになりたいのかと母親が尋ねると…。
|
02 |
 |

|
 |
L.A.Hill Intermediate Steps to Understanding
メアリーの母は70歳のおばあちゃん。朝の目覚めと共にお茶が飲める機械を誕生日プレゼントにもらったが…。 |
03 |
 |
 |
 |
L.A.Hill Introductory Stories for Reproduction
町にきたサーカス。若い女性のくわえたケーキをライオンが取っていった。100ポンドと引き換えにやってみないかとアナウンスがあったが…。 |
03
|
 |
 |
 |
L.A.Hill Advanced Steps to Understanding
厳しいストーン大佐が、次々と若い兵隊たちに名前をきいた。ただ一人、それに答えない兵士。どうなるのか… |
14 |
 |
 |
 |
L.A.Hill Intermediate Steps to Understanding
学校中の人達に嫌われているというハリー。学校にいきたくないとダダをこねる彼に、彼の母親が言った…。 |
23 |
 |
|
 |
L.A.Hill Introductory Steps to Understanding
上官に髪の毛が長いから切ってこいと命令されたフレッド。大切な土曜日をつぶさぬよう彼は… |
12 |
 |
 |
 |
L.A.Hill Intermediate Steps to Understanding
くだらないことばかりしゃべり続けるジョー。そばにいた女性が帰るタイミングをはかって… |
21 |
 |
 |
 |
L.A.Hill Introductory Stories To Understanding
モートン夫妻が、置き場所にこまった古くて不細工なクマの頭のはく製を門にかけてお茶目な言葉を書いた。すると… |
10
|
 |
 |
 |
L.A.Hill Advanced Steps to Understanding
交際している兵士が病院に入院した。面会に行ったジョアンは「自分はその兵士の妹」と申し出たが…。 |
21 |
 |
|
 |
L.A.Hill Introductory Steps to Understanding
男性の社交場ジョージクラブ。その受付係のグレイス氏の絶妙な電話の受け答えは… |
25 |
 |
 |
 |
L.A.Hill Intermediate Steps to Understanding
その昔、飛行機に乗るには「重さ」を量った時代があった。自分に体重をたずねた女性係員に、太った男がジョークを言ったが… |
18 |
 |
 |
 |
L.A.Hill Intermediate Steps to Understanding
おばあちゃん姉妹のヘレンとメアリー。違反で白バイの警官に止まるように笛を吹かれたのに無視、その理由とは… |
09 |
|
 |
 |

L.A.Hill Advanced Stories for Reproduction
自分の住む田舎の古い家に飽き飽きしている男。不動産屋に自分の家を売却するよう頼んだ。ところが、雑誌に載った自分の家や庭の広告写真を見て、あわててその男は不動産屋に電話をかけると…。 |
10 |
 |
 |
 |
L.A.Hill Intermediate Stories for Reproduction
酔っぱらった二人の水兵が、バーから出てきた。他にすることのない彼らは、通りかかったロバ連れの少年をからかうことにした。ところが頭のいい少年に、逆に…。 |
06 |
 |
 |
 |
L.A.Hill Advanced Stories for Reproduction
イタリア旅行を楽しんでいるミス・ワイヤット。言葉がわからないレストランで、彼女が食べたくて描いたキノコの絵。それを見たウェイターが得意になって持ってきたものは、何と…。 |
16 |
 |